【いい面の皮（他人や自分の不幸・失敗をあざけっていう時の言葉)】 ●真っ赤な誤用 「この化粧品は、とってもいいの。肌がつるつるになっ て、『いい面の皮』になるわよ」 かえって人の妬みを買いそうな気がしますけどね。

【ゆかた】 大誤源……とても着心地がいいので、「よかった」が なまって「ゆかた」になった。 【本来の語源】……「湯帷子(かたびら)」のこと。江戸時代になって、 「ゆかた」と略されるようになった。 昨日の党首討論、下手な漫才を見ているようなお 粗さでし…

【三三五五】 大誤源……サンサンゴーゴー。つまり太陽（サン） がさんさんと輝くと、イケイケ（ゴーゴ ー）気分になって、にぎやかになるとい う意。 【本来の語源】……三人、五人と連れ立ってどこからともなく集 まってくるという意。 選挙の時に、ＡＫＢ４８…

【クリケット】 大誤源……昔は、「栗を蹴って」遊ぶ競技として始 められた。 【本来の語源】……古いフランス語で、「かちっ」という擬音語。 連日の雨で、アジサイが見ごろになってきまし たね。 我が家のアジサイは、のんびりしていて、少し 遅れそうです。

【カスタネット】 大誤源……当初は二枚がばらばらになっており、 打つ時にかすったこともあることから。 【本来の語源】……スペイン語で栗の意。栗の実を二つに割っ たような形をしていることから。 季節はずれの猛暑から、一転して九州は梅雨 入りしました。 …

【有頂天】 大誤源……「ホームラン打ちよってん！」という 調子に乗りすぎた口調から生まれた言 葉。 【本来の語源】……仏教用語で無色界のことを指す。舞い上が っている状態。 ５月というのに、いったいこの暑さは何でし ょうね？ 運動会の季節、熱中症にご…

【ブランデー】 大誤源……あまりにもおいしいので、店がなかな か売ろうとしなかった。「売らんで」 がなまって「ブランデー」になった。 【本来の語源】……オランダ語の「焼け付くような、あるいは 蒸留したワインの意」から。 緑の美しい季節ですね。 デザイ…

【もんじゃ焼き】 大誤源……焼く時に肩がこるので、「揉んでは 焼く」という意味からこう名付けら れた。 【本来の語源】……「文字」が変化して「もんじゃ」になっ た。鉄板に溶いた小麦粉で文字を書いて遊んだ ことから名づけられた。 門司港に日本丸が来てい…

【ステンドグラス】 大誤源……とても高価なので、誰も「捨てないだろ う」ということで名づけられた。 【本来の語源】……色づけされた（ステンド）ガラスの意。 ヤンキースの田中将大投手、ついに連勝記録がスト ップしてしまいました。 残念！ 気を取り直して…

【エッセイ】 大誤源……嘘の話が書かれていることが多いので、「似 非い」と呼ばれていたため。 【本来の語源】……古いフランス語で「試みる」という意。 延岡（宮崎県）での高校還暦同窓会に出席。 懐かしき友だちと、青春の思い出を熱く語ってきま した。

【白書】 大誤源……文字はたくさん書かれてあるが、内容がない ので皮肉ってこう呼ばれるようになった。 【本来の語源】……イギリスで政府外交文書の表紙に白紙を使ったため。 大相撲で、遠藤が鶴竜を破る大金星！ まげを結うと、ますます強くなったような気が…

【チューリップ】 大誤源……キス（リップでチュー）をする形に似ている ことから名づけられた。 【本来の語源】……トルコ語のターバンが語源で、頭に巻くターバンに 花の形が似ていることから。 体操の内村選手が、全日本選手権７連覇！ 相変わらず敵なしです…

【フットサル】 大誤源……サルの皮で作られたボールを蹴ることから名 づけられた。 【本来の語源】……スペイン語の「室内で行うサッカー」の意の「フッ ト・デ・サロン」が変化してできた。 昨夜放送されたテレビドラマ『ＭＯＺＵ』に、小倉 のデパートや駅周…

【カンガルー】 大誤源……姿が何か考えているように見えることから。 【本来の語源】……「跳躍するもの」の意。 ＧＷ最終日。朝一番で、娘夫婦が千葉へ。 見送りに行く途中で、美しい日の出を見ることがで きました。

【シャープペンシル】 大誤源……シャープが開発した鉛筆。以前は、こんなもの まで作っていた。 本来の語源……とがった（シャープ）と鉛筆（ペンシル）からなる和製英 語。 気温がぐんと上がって、暑いぐらいの陽気になりまし たね。 ＧＷの後半、どこも大にぎ…

【バイキング】 大誤源……たくさんの料理があるので、どれかにばい菌が 入っているのではないかと注意を促すために名 づけられた。 本来の語源……始められた昭和３３年ごろ、当時上映されて人気を呼んだ 海賊映画「バイキング」にちなんで公募で名づけられた。…

【竹刀（しない）】 大誤源……生死をかけた本当の戦いを「しない」とい う意。 本来の語源……竹刀は当て字。 ソフトバンクの中田投手が、負け知らずの５勝目！ 学校の後輩の大活躍、うれしいですね。

【ホットドッグ】 大誤源……あまり日持ちがせず、放っておくと毒にな るというところから名づけられた。 本来の語源……「辛い犬」の意があり、アメリカの漫画家ドーガンが、 犬の肉が使われているといううわさをもとにつくった。 オバマ大統領が来日。 高級す…

【アラカルト】 大誤源……「あら？ これってカルト？」。昔の献立 表には、新興宗教の崇拝の際に備えられる ためのメニューが、たまに載せられていた ため。 本来の語源……献立表の意味。 また、寒さがぶり返してきました。 体調管理にお気をつけください。

【ボクシング】 大誤源……元々は、教会で牧師が運動不足を解消する ために始めたもの。 本来の語源……boxはこぶしで殴るという意。 ヤンキースの田中投手、見事なピッチングを披露 しましたね。 大リーグでも、大活躍するのは間違いなさそうで す。

【ハヤシライス】 大誤源……初めてこの料理が披露された時、料理人 をみんなではやし立てたところから名づ けられた。 本来の語源……細切れ肉の料理「ハッシュ」が「ハヤシ」となまり、 それに「ライス」が加わった和製英語。 イチロー選手が、大ファインプレ…

【ようかん】 大誤源……消化が良くないので、「よう噛んで」 食べるようにという意味で名づけられ た。 本来の語源……中国では、羊肉の羹（吸い物）のこと。日本に伝 えられた当初は、小豆を主原料として、羊の肝の 形に作って蒸し、汁に入れて食べるようにな…

【ドーピング】 大誤源……ドーピンさんという人が、興奮剤を飲ん でレースに出場したことがばれたことが 始まり。 本来の語源……興奮剤を投与する意。 今日も、花粉症がかなりひどい状態で、くしゃ みの連発です。 誰かが、うわさをしているのでしょうか？

【バンガロー】 大誤源……当初は、この小屋で小さな決起集会が行 われていた。「ガンバロー」がなまって 「バンガロー」になった。 本来の語源……ヒンディー語に由来し、インドのベンガル地方独 特の、ベランダに囲まれた平屋のこと。 ２週間前に生まれた初孫…

【デパート】 大誤源……パート社員が多く出勤していることから 名づけられた。 本来の語源……デパートメントは部門の意で、いろいろな商品を部 門別に並べて売ることから付けられた。 消費税が８％に。 うどんのメニューが、それぞれ５０円値上げに なっている…

【タンバリン】 大誤源……丹波の国（今の京都）で作られた鈴を 用いた楽器。 本来の語源……古いフランス語で太鼓の意。 女子フィギュアの浅田選手が、世界選手権で 見事優勝！ 「フィギュアスケートっていいな」というコ メントが印象的でした。 ハーフハーフ…

【モンタージュ】 大誤源……最初のモンタージュ写真が「紋太」と いう名前の容疑者だったため。 本来の語源……もとはフランス語で、組み立ての意。 フィギュアの世界選手権が始まりました。 羽生選手が、まさかの失敗。 フリーで巻き返してほしいものです。 町…

【ファーストフード】 大誤源……ファーストの選手になぜか人気の食べ 物。 本来の語源……早く（ファースト）出来上がる食べ物の意。 大相撲春場所は、鶴竜が優勝。 来場所は、横綱のモンゴルトリオが誕生しそ うです。

【ドロップ】 大誤源……最初は、「泥」のような色をしていた 飴だったため。 本来の語源……滴り、しずくの意味があり、飴の形がそれに似 ていることから。 明日はお彼岸。 寒い１日となりそうですね。

【クロワッサン】 大誤源……初めての製作者である黒輪さんにちな んで名づけられた。 本来の語源……フランス語で三日月。三日月の形をしているの でこの名がある。 東京から学生時代の友人が来たので、小倉で 会いました。 旧友と話していると、心が若返った気…